Sprachen 2021/2022

34 Deutsch als Fremdsprache

TRAINERINNEN UND TRAINER Die Kursleiterin ist Deutschtrainerin und Gesundheitsförderin. Sie hat langjährige Erfahrung im Gesundheitswesen und in der Erwachsenenbildung. Die ehemalige Migrantin unterrichtet mit viel Kompetenz sowie Engagement und sorgt für eine heitere und motivierende Lernatmosphäre. Mit abwechslungsreichen Unterrichtsmethoden bietet sie anregende Einblicke in die Sprache der Pflege. VORAUSSETZUNGEN ´ Gute Deutschkenntnisse auf mindestens Niveau A2/B1 nach dem europäischen Referenzrahmen. ´ Grundkenntnisse in der Fachsprache sind natürlich keine Voraussetzung ZIELGRUPPE Personen, die eine Ausbildung für einen Pflege- oder Gesundheitsberuf antreten und sich sprachlich darauf vorbereiten wollen. TAGESKURS Kursnummer Datum Wochentag und Uhrzeit Dauer 21BTQ10014 02.11.–30.11.2022 Di 13:00–17:45 30 UE 21BTQ10015 23.03.–27.04.2022 Di 13:00–17:45 30 UE ORT: BFI Wien, 1030, Alfred-Dallinger-Platz 1/U3 Schlachthausgasse PREIS: € 270,– inkl. USt. PREIS : € 150,– inkl. USt., Detailinformationen S. 5

Modul 1: Grundwortschatz Modul 2: Gesprächsführung/verbale Kommunikation Modul 3: Dokumentation/schriftliche Kommunikation

Die drei Module sind eine Ergänzung zu Deutschkenntnissen auf Niveau A2/B1 und bereiten auf die jeweiligen Ausbildungen und Bewerbungsprozesse sowie auf das Berufsleben sprachlich vor. Sie bilden eine komplette inhaltliche Einheit, sind jedoch auch einzeln und unabhängig voneinander buchbar. Reden verbindet. Das gilt umso mehr im Gesundheits- und Sozialbereich. In diesem Modul üben wir mit Ihnen die konstruktive Gesprächsführung in diesem Themenfeld, auch im Kontext von Konflik-ten, Notfällen und im interkulturellen Bereich. Sie lernen typische Ausdrucksformen und Redewen-dungen kennen und üben sie in praxisorientierten Dialogen. Damit sind Sie auf das nächste Bewer-bungsgespräch, ein Praktikum oder auf Ihren Berufsalltag bestens vorbereitet. INHALT ´ Bewerbungsgespräch/Erstgespräch ´ Gesprächsführung mit Patientinnen und Patienten, Arbeitskolleginnen und Arbeitskollegen sowie Angehörigen ´ Interkulturelle Kommunikation und Tabuthemen ´ Vor und nach einer Operation oder Therapie ´ Wenn die Patientin bzw. der Patient Wiener Dialekt spricht ´ Konstruktive Gesprächsführung in Konflikt- und Notfallsituationen ´ Telefontraining

DEUTSCH FÜR GESUNDHEITS- UND SOZIALBERUFE: MODUL 3 PLANUNG UND DOKUMENTATION

SCHRIFTLICHE KOMMUNIKATION

´ Sturzprotokoll, Wunddokumentation ´ Patientenverfügung und rechtliche Fragen TRAINERINNEN UND TRAINER

Die Grundlage der Pflege und Betreuung ist immer Kommunikation. Diese Kursreihe bereitet nach diesem Grundsatz auf die spezifische Fachsprache nicht akademischer Gesundheits- und Sozialberufe vor. Die Kurse eignen sich für fremdsprachige Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die eine nicht akademische Ausbildung für einen Pflege- oder Sozialberuf absolvieren wollen, Arbeit in der Gesundheits- und Sozialbranche suchen oder schon dort arbeiten, aber ihre fachlichen Deutschkenntnisse erweitern wollen.

Die Kursleiterin ist Deutschtrainerin und Gesundheitsförderin. Sie hat langjährige Erfahrung im Gesundheitswesen und in der Erwachsenenbildung. Die ehemalige Migrantin unterrichtet mit viel Kompetenz sowie Engagement und sorgt für eine heitere und motivierende Lernatmosphäre. Mit abwechslungsreichen Unterrichtsmethoden bietet sie anregende Einblicke in die Sprache der Pflege. VORAUSSETZUNGEN ´ Gute Deutschkenntnisse auf mindestens Niveau A2/B1 nach dem europäischen Referenzrahmen. ´ Grundkenntnisse in der Fachsprache sind natürlich keine Voraussetzung ZIELGRUPPE Personen, die eine Ausbildung für einen Pflege- oder Gesundheitsberuf antreten und sich sprachlich darauf vorbereiten wollen. TAGESKURSE Kursnummer Datum Wochentag und Uhrzeit Dauer 21BTQ10032 14.12.2021 Di 13:00–17:30 6 UE 21BTQ10033 03.05.2022 Di 13:00–17:30 6 UE ORT: BFI Wien, 1030, Alfred-Dallinger-Platz 1/U3 Schlachthausgasse PREIS: € 95,– inkl. USt. Kostenfrei mit , Detailinformationen S. 5

Modul 1: Grundwortschatz Modul 2: Gesprächsführung/verbale Kommunikation Modul 3: Dokumentation/schriftliche Kommunikation

Die drei Module sind eine Ergänzung zu Deutschkenntnissen auf Niveau A2/B1 und bereiten auf die jeweiligen Ausbildungen und Bewerbungsprozesse sowie auf das Berufsleben sprachlich vor. Sie bilden eine komplette inhaltliche Einheit, sind jedoch auch einzeln und unabhängig voneinander buchbar. Die Grundlage der Pflege und Betreuung ist Kommunikation; im Gesundheits- und Sozialbereich kommt dem Schriftverkehr große Bedeutung zu. Dokumentationen, Planungen und Evaluierung wer-den schriftlich festgehalten. Für Menschen mit nichtdeutscher Muttersprache ist das eine große Her-ausforderung. In diesem Kurs bereiten wir Sie auf diese Aufgaben perfekt vor: Wir üben die Bearbei-tung der zahlreichen Schriftstücke (von Planung über Anamnese bis hin zu wiederkehrenden Formula-ren) und helfen Ihnen dabei, im Berufsalltag routiniert und fehlerfrei damit umzugehen. INHALT ´ Pflegeplanung und Dokumentation ´ Anamnese und Aufnahme von Patientinnen und Patienten ´ Bilanzführung und Berichte schreiben ´ Dokumentation von Beobachtungen und Messungen